เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2567 คุณอรวีรา บูรณสิน ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการพาณิชย์ บริษัท สวิฟต์เลท จำกัด ได้เข้าร่วมงาน “Friends of Pannana” ณ. ศูนย์ศิลปะและวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร งานนี้เป็นการเฉลิมฉลองความสำเร็จของ Pannana แอปพลิเคชันนวัตกรรมที่ช่วยให้ผู้พิการทางสายตาสามารถเพลิดเพลินกับการชมภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ร่วมกับผู้ที่มองเห็นได้
บริษัท สวิฟต์เลท จำกัด ได้มีส่วนร่วมในการพัฒนาแอป Pannana ตั้งแต่เริ่มแรก โดยช่วยนำโครงการสำคัญนี้มาสู่ชีวิต Pannana ใช้เทคโนโลยีการรู้จำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เพื่อซิงค์กับซาวด์แทร็กของภาพยนตร์และส่งมอบคำบรรยายเสียงแบบเรียลไทม์ที่บรรยายภาพที่ปรากฏบนจอภาพ ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถดื่มด่ำกับเรื่องราวผ่านเสียง และสร้างประสบการณ์การชมภาพยนตร์ที่ครอบคลุมมากขึ้น
งานนี้จัดโดยสำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.) ร่วมกับมูลนิธิร่วมด้วยช่วยกันเพื่อคนพิการและสังคม เป็นการฉลองความสำเร็จของ Pannana ที่ดำเนินการมาแล้วถึง 7 ปี ผู้เข้าร่วมงานรวมถึงสื่อมวลชน พันธมิตร และผู้ชมภาพยนตร์ที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น ได้มีโอกาสสัมผัสประสบการณ์ภาพยนตร์เรื่อง “วิมานหนาม” ของ GDH ผ่านคำบรรยายเสียงของ Pannana
นางสาวพอฤดี ภูปฤศาสน์ ผู้จัดการกองทุน สสส. ได้กล่าวขอบคุณพันธมิตรที่มีส่วนช่วยในการทำให้ Pannana เกิดขึ้นจริง เธอยังได้ยกย่องความทุ่มเทในการปรับปรุงการเข้าถึงและการมีส่วนร่วมในสื่อและมอบรางวัลให้กับผู้ที่มีส่วนในการเดินทางของแอป Pannana
งาน “Friends of Pannana” นี้เป็นเครื่องเตือนใจถึงพลังของความร่วมมือในการทำให้ความบันเทิงเข้าถึงได้สำหรับทุกคน และ บริษัท สวิฟต์เลท รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มีส่วนร่วมในภารกิจสำคัญนี้
Swiftlet Joins the “Friends of Pannana” Event, Celebrating Accessibility in Film
On August 27, 2024, Mrs. Ornvera Buranasin, Chief Commercial Officer of Swiftlet Co., Ltd., attended the “Friends of Pannana” event at the Bangkok Art and Culture Center. The gathering celebrated Pannana, an innovative app that enables visually impaired individuals to enjoy movies in theaters alongside sighted audiences.
Swiftlet Co., Ltd. has been involved in the development of the Pannana app from the very beginning, helping to bring this important project to life. Pannana uses automatic speech recognition (ASR) technology to sync with a movie’s soundtrack, delivering real-time audio descriptions that narrate the on-screen action. This allows users to immerse themselves in the story through sound, creating a more inclusive movie-going experience.
Organized by the Thai Health Promotion Foundation in partnership with the Together Foundation for the Disabled and Society, the event marked seven years of Pannana’s success. Attendees, including the press, partners, and visually impaired moviegoers, had the chance to experience the latest GDH film, “Wiman Nam,” entirely through Pannana’s audio descriptions.
Ms. Poranee Poopraseart, Assistant Fund Manager of the Thai Health Promotion Foundation, expressed her gratitude to the partners who have helped make Pannana possible. She acknowledged their dedication to improving accessibility and inclusivity in media and presented awards to those who have contributed to the app’s journey.
The “Friends of Pannana” event was a reminder of the power of collaboration in making entertainment accessible to all, and Swiftlet Co., Ltd. is honored to be a part of this important mission
