เมื่อความท้าทายกลายเป็นโอกาส เปลี่ยนแปลงสังคม ..

When Challenges Become Opportunities: How Swiftlet and Pannana are Transforming Society

How do you take an idea and turn it into something that not only changes lives but brings people closer together?

For Mr. Arthit Hongchintakul, Managing Director of Swiftlet, the answer lies in embracing challenges, no matter how daunting, and seeing them as opportunities to innovate. The development of Pannana, a groundbreaking app that allows visually impaired individuals to fully enjoy movies alongside their friends and family, is a testament to this vision.

We sat down with Ms. Piyawan Ongsuwan, Project Manager at the Together Foundation for People with Disabilities and Society, who shared her journey and insights into the app’s creation, the partnership with Swiftlet, and the success of their shared mission.

The Spark Behind Pannana: Turning Challenges into Social Change

“We can’t sacrifice without purpose,” says Mr. Arthit. This idea of purposeful work resonates with everything the Swiftlet team stands for. Balancing business with social impact is at the heart of their operations, and Pannana was a perfect example of how that balance can be struck.

The project, however, posed several technical challenges that pushed Swiftlet’s programmers beyond their comfort zones. Developing a precise, sensitive audio description system required new skills and technologies—exciting and daunting in equal measure. Yet, it was this steep learning curve that made the project so fulfilling. “The thrill came from knowing that what we were doing was not just technically sound but also socially impactful,” Mr. Arthit adds.

A Deep Sense of Pride: The Friends of Pannana Award

“Change starts with us,” Mr. Arthit reflects when asked about the Friends of Pannana Award. This recognition, though gratifying, meant much more to him and the team. It reaffirmed their lifelong commitment to creating meaningful change, regardless of the scale.

“We don’t need to wait for anyone else. The decision to act is the first step, and when you’ve given it your all, you can look back and say, ‘I’ve lived a life of purpose.’” These words carry a powerful message, one that Swiftlet’s leadership has instilled in every project they undertake.

Reimagining Accessibility: The Birth of Pannana

The inspiration behind Pannana was straightforward but revolutionary. “We wanted to ensure that the blind no longer had to wait for special screenings,” Ms. Piyawan shares. The goal was to make movie-going an inclusive experience, one where visually impaired individuals could enjoy films whenever and wherever they liked—just like everyone else.

The solution came in the form of portable audio descriptions, delivered via smartphones and headphones. What seemed like a simple idea at the time evolved into a game-changing tool for accessibility.

Collaboration at its Best: Swiftlet’s Role

Ms. Piyawan recalls how vital Swiftlet’s role was in refining the app: “Mr. Arthit’s dedication stood out from day one. He and the team were fully committed. They simplified the system, reduced bugs, and made the app incredibly easy to use.”

This dedication, combined with Swiftlet’s core values of Excellence, Passion, and Ethics, became the foundation for their success. Every interaction, every challenge faced, and every solution crafted reflected these guiding principles, making Pannana a project where great design meets great purpose.

Impactful Feedback: Breaking Barriers at the Friends of Pannana Event

While the app’s usage is still growing among the visually impaired, the response from the Pannana event was overwhelmingly positive. Ms. Piyawan explains: “The highlight was seeing both sighted and blind individuals enjoying films together. It was a shared experience that broke down social barriers.”

This success caught the attention of SF Cinema and GDH, who have since integrated audio descriptions into their film releases and provided staff training to accommodate individuals with disabilities.

Final Thoughts: A Reflection on Swiftlet’s Core DNA

Reflecting on the unexpected positive feedback, Mr. Arthit notes: “Our DNA—Excellence, Passion, and Ethics—isn’t just words. It’s how we do everything. Knowing that our work has a real social impact, no matter how small, is a deeply rewarding experience.”

Ms. Piyawan echoes this sentiment, stating that “Swiftlet’s work ethic is a blueprint for others. They approached accessibility challenges with a mindset focused on problem-solving and inclusion, and the results speak for themselves.”

As Swiftlet continues to push boundaries, it’s clear that their commitment to innovation goes beyond technical brilliance—it’s about improving lives and creating equal opportunities for all.